Kina sensurerer Rami Maleks Oscar-uttalelse for å fjerne ‘Gay Man’, gnister tilbakeslag fra seerne

“Bohemian Rhapsody”



1900-tallet Fox

Fire ganger Oscar-vinner “Bohemian Rhapsody” får offisielt en teaterutgivelse i Kina, noe som anses som en overraskelse siden filmens emne, dronning frontmann Freddie Mercury, var en homofil mann. Per rapporterer at filmen sannsynligvis vil ha minst ett minutt fjernet fra kjøretiden. Gitt Kinas strenge policy for LHBTQ-representasjon i underholdning, forventes scener med Freddie Mercury som kysser andre mannlige karakterer å bli sensurert.

Kina-utgivelsen for 'Bohemian Rhapsody' kommer i kjølvannet av kontrovers rundt Kinas sensur av Rami Maleks Oscar-tale. Malek vant Oscar for beste skuespiller i år for sin anerkjente hovedrolle som Merkur i filmen. Mens han mottok prisen, sa Malek: 'Hør her, vi lagde en film om en homofil mann, en innvandrer, som levde livet sitt unapologetisk selv, og det at jeg feirer ham og historien hans her i kveld er et bevis på at vi ’; re lengter etter historier som dette. ”

Mango TV, en av Kinas mest populære kanaler og ett av bare to nettverk som live-streamet Oscars-sendingen i Kina, sensurerte Maleks tale. Undertekstene fjernet 'homofil mann' og erstattet den med en spesiell gruppe. ”; Avgjørelsen førte til tilbakeslag fra kinesiske kinogjengere på den sosiale medieplattformen Weibo. Skjermbilder av undertekstens øyeblikk ble sirkulert på nettet da Mango TV ble bashed av detractors. Noen seere argumenterte til og med for at Oscaren ikke skulle kringkaste med Mango TV i fremtiden.

Motspillet var bare den siste LGBTQ-sentriske kontroversen som Mango TV står overfor. I følge Variety ble kanalen kritisert i fjor under sendingen av Eurovision-sangkonkurransen for å nekte å sende en irsk musikkvideo som inneholdt mannlige dansere som holdt hånden. Regnbueflagg omtalt i musikkvideoen var uskarpe.

“Bohemian Rhapsody” blir utgitt i Kina neste måned av Alliance of Arthouse Cinemas. Sensuren av filmen er forventet gitt hvor streng Kina har vært de siste årene med filmer som skildrer LHBTQ-innhold. Ridley Scotts “Alien Covenant” ble utgitt i Kina uten kyss mellom Michael Fassbender og ham selv, mens filmer som Ang Lee’s “Brokeback Mountain” ble nektet løslatelse. På den internasjonale filmfestivalen i Beijing i fjor, ble Luca Guadagninos homofile romantikk 'Call Me By Your Name' trukket ut av oppstillingen.

“Bohemian Rhapsody” plukket opp fire Oscars tidligere denne uken: Beste skuespiller, beste filmredigering, beste lydmiksing og beste lydredigering. Filmen kommer til Kina etter å ha samlet inn over 860 millioner dollar over hele verden, den sterkeste visningen for en musikkbiopikk i historien og en av de største brutto noensinne for en ikke-superheltfilm eller storrysset teltstang.



Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere