Dennis Lehane Talks Shutter Island

Det du må huske på Shutter Island er at den er tett basert på romanen av Dennis Lehane. James Cameron-samarbeidspartner Laeta Kalogridis skrev tilpasningen som lokket Leonardo DiCaprio og Martin Scorsese. Les boken, så ser du hvor nøye hun klisset til originalen. Uansett filmens styrker eller svakheter - og det har begge deler - de kommer fra boken. Jeg vil hevde at så filmatisk som denne paranoide thrilleren er, fungerer den bedre som en bok enn en film. Det er fordi Scorsese sto overfor utfordringen med å gjøre dette high-wire reality vs. fiction puzzle til en plausibel, troverdig fortelling som ikke kastet publikum for en komplett sløyfe. Noen kjøper det, andre ikke.

Paramount gjorde åpenbart den rette samtalen som presset den HItchcockian suspensjonen inn i februar - og solgte filmen som en stygg R-vurdert psyko-thriller. Shutter Island leverte en helg på 40 millioner dollar, det beste noensinne for både DiCaprio og Scorsese. Tjener du forskjellige, blandede anmeldelser (her er The New Yorker) og en B + Cinemascore, gjenstår spørsmålet hvor godt Shutter Island faktisk spilt for publikum. Den andre helgen vil fortelle historien.



Etter først å ha motstått Hollywood - tok det Clint Eastwood å ringe ham på telefonen for å lande mystisk elv–Lehane har nøyet seg med en ganske jevn filmtur. 'Jeg er fremdeles ikke sikker på at jeg har kapitulert til Hollywood per se,' sier han på telefon fra hjemlandet Boston. 'Mine tre filmer ble laget på rare ikke-konformistiske måter i systemet.'

1. “mystisk elv (2003) ble laget av noen som følger med og sier: 'Jeg skal lage denne filmen,' sier Lehane, som holdt avstand fra forfatter Brian Helgeland. 'Jeg ville ikke ha noen smertefulle forfattere som puster ned nakken,' sier han. 'Studioet likte ikke avslutningen, kutter halve budsjettet og Eastwood går og får den andre halvparten. ‘Jeg skal gjøre det på min måte.’ Clint Eastwood gjør det på sin måte fordi han har endelig kutt. Ingen fokusgutta i Peoria syklet på sykler. ”Unødvendig å si, filmen fortsatte med å vinne den beste skuespilleren og støttespilleren Oscars for Sean Penn og Tim Robbins.

2. Borte Baby Borte (2007), basert på den fjerde Kenzie- og Gennaro-mysterieserien, ble tilpasset av Aaron Stockard og Ben Affleck (som vant et manus Oscar med Matt Damon for God viljakt). Det tok litt tid for skribentene å finne ut hvordan de skulle bruke bokens plot mens de introduserte detektivene (Casey Affleck og Michelle Monaghan) i mye yngre alder. Mens Affleck tjente gode kritikker for sin regi-debut, og Amy Ryan scoret Oscar-nominasjon som birolle, leverte ikke filmen på billettkontoret. En oppfølger er usannsynlig. Den femte romanen i serien blir etterfulgt av en sjette, som kommer senere i år.

3. Shutter Island. Wolfgang Petersen utviklet boken på en gang, men Lehane så aldri et manus. Produsent Mike Medavoy kom og adopterte filmen, og hentet inn Kalogridis, som fikk sitt manus til DiCaprio og Scorsese. 'Leo fikk tak i det og snudde over det og sa til Marty at han ville gjøre det,' sier Lehane. “Hun skrev det raskt fordi forfatterne streik var truende. Årsaken til at det er så trofast, er at du ikke kan trekke feil streng i skriptet. Strukturelt sett er det ikke bygget for det. Det er et så delikat hus av kort, det tar bare ett. Du kan ikke trekke en streng. '

Lehane er strålende fornøyd med Kalogridis og Scorseses forståelse av hvordan karakterene hans snakker slik folk snakket i 50-tallsfilmer. “Den søte lukten av suksess var slutten på den typen dialog, sier Lehane. Forfatteren ble inspirert av Don Siegel's Invasion of the Body Snatchers, John Frankenheimers Manchurian-kandidaten og originalen til Anthony Schaffer Wicker Man. 'Det er veldig mye Bronte-søstrene og Mary Shelley,' la han til. 'Det hele er i potten, og jeg rørte meg bare.'

Boken og filmen trekker publikum inn i nivåer av bedrag og villfarelse som er vanskelige å tyde, selv om alt er avslørt i den hemmelige vriendingen. Én scene i boken og filmen er avgjørende for om hele korthuset forblir stående: detektivets hulemøte med en løslatt innsatt (Patricia Clarkson). 'Det måtte skje, og jeg var livredd for det,' innrømmer Lehane. ”Jeg husker da jeg skrev det:‘ dette er det, alt henger sammen med dette kapittelet, boka er knullet. ’Det er et så forstyrret kapittel. Jeg måtte selge det med alt jeg hadde. ”

Shutter Island er rik på allegori. 'Vi leker med noen konsepter som gjaldt i 2004 like mye som i 1954,' sier han. Det er klart andre verdenskrig og nazistene satte sitt preg på Lehanes to detektiver. Og i 1954 gikk mentalhelsebransjen gjennom et seismisk skifte, sier Lehane: “Tre rivaliserende tankeskoler møttes i en burkamp. 1. Psykoskirurgi (lobotomi), 2. Pharmapsychology og 3. Samtaleterapi. 'Til slutt vet vi hvilken som vant.'

Neste opp: Lehane tar steget for å tilpasse sin egen novelle, Animal Rescue I mellomtiden frigjort fra Edderkopp mann, Sam Raimi utvikler seg Den gitte dagen, Lehanes mest ambisiøse, viltvoksende roman, satt under arbeidstakerstreikene i Boston etter 1. verdenskrig.

Her er et videostykke med Martin Scorsese og Dennis Lehane:

Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere