“Koran av hjertet” tilbyr så mye mer enn den vanlige konkurransedokumentaren

Greg Barkers “Koran av hjertet” er det siste i en pågående strøm av konkurransedokumentarer ute i år. Men å kalle det “‘Spellbound’ på arabisk, ”som Variasjon'S John Anderson har gjort, er altfor enkelt og opplagt. Anderson erkjenner i det minste i sin anmeldelse at sammenligningen, som er sitert litt utenfor kontekst for markedsføringen av filmen, faktisk bare er den 'kortverdige' responsen. Selv Barker hevder det først og fremst er en konkurransefilm, men doktoren hans går utover den sjangeren, og gir publikum mye å tenke på om det transnasjonale kompasset til islam, som tilhengerne er forent av en religiøs tekst, men kan skilles etter beliggenhet, språk, kultur og tolkning.

Filmen presenterer den årlige internasjonale Holy Koran-konkurransen som ble holdt i Egypt under Ramadan. 110 studenter fra hele verden kommer sammen i Kairo for arrangementet, med udelte deltakere fra 7 til begynnelsen av 20-årene. Barker fokuserer først og fremst på tre av de yngste deltakerne, hver bare 10 år gamle, og reiser fra så langt som Senegal, Tadsjikistan og Maldivene. Målet med konkurransen er å resitere tilfeldige utvalgte passasjer fra Koranen og utvise ferdigheter til memorering og uttale - eller vokalisering, siden teksten chones i nøyaktige rytmer og toner.



Det faktum at det ikke nødvendigvis er en forståelse av forståelse, korrelerer Koran-resitasjon med å stave bier, noe som gjør 'Koran by Heart' mer lik 'Spellbound' enn de fleste konkurrerende dokumenter sammenlignet med Jeffrey Blitz 2002-eksemplet. Men konkurransen her er også en metafor for strid blant muslimer over hele verden om riktig overholdelse av teksten og islam generelt. Mange av konkurrentene, inkludert de tre som Barker fokuserer på, snakker ikke arabisk. Så selv om de kanskje har forståelse for læren om islam, vet de ikke hva de bokstavelig talt synger når de resiterer teksten på arabisk. Tilstrekk dette med tilhengere av enhver religion som enten ikke helt vet eller fullstendig overholder læren om sin tro. Eller til følgere som tror og lever en måte som oppleves uvitende eller feil av andre tilhengere. Analogiens ironi er imidlertid at det ser ut til å være bare en perfekt akseptert måte å resitere Koranen gitt måten konkurransen blir scoret på.

Selv om ikke-muslimer absolutt kan forholde seg til ideen om uenige religiøse sekter, handler “Koran by Heart” i det vesentlige om den nåværende divergensen av islam i fundamentalistiske og moderate grupper. Filmens spisshet er ekstremt tydelig i dynamikken til en deltagers egen familie. Foreldrene til en veldig lys ung jente fra Maldivene blir intervjuet separat, faren er en streng og konservativ muslim som vil ha datteren sin velutdannet, men til slutt begrenset til husmorens status, mens moren er mer åpen og oppmuntrende til håpet hun vokser opp til å være vitenskapsmann eller fyller en annen yrke verdig sin evne og intelligens. Hun er tilsynelatende heldig nok bare til å få lov til å konkurrere i dette arrangementet, med tanke på at mange muslimer forbyr kvinner å resitere Koranen i det hele tatt, og hun er en av bare noen få kvinnelige deltagere.

Gutten fra Tadsjikistan har i mellomtiden drama med at skolen hans blir lagt ned, og hans fortellerskrift om effekten av en sekulær regjering - til og med den tillatende snarere enn undertrykkende typen som en gang var kjent i sitt land - på islamsk utdanning. Det er en veldig liten adresse på denne spesifikke nasjonens håndtering av ekstremistiske muslimer, og ett spesifikt barneproblem innen det problemet. Ingenting i 'Koran av hjertet' er egentlig ment, og fungerer heller ikke som representativt for det generelle islamske livet, samlet eller lokalt for de geografiske områdene dekket. Likevel hjelper det å illustrere spekteret av forskjellige muslimske livsstiler rundt om i verden, og innenfor den religiøse paraplyen, mens det for det meste viser oss skillet mellom individer som praktiserer islam.

Når det gjelder selve konkurransen, er det mindre av spenningen og intrigerne til noe som “Spellbound” og den nyere tenåringsmagikeren doc “Make Believe.” En årsak er at mange av oss ikke vil vite hvor godt barna klarer seg i resitasjonen sin. , om de skru opp spesielt, til vi ser score. Koranenes resiterte deler er ikke tekstet, sannsynligvis for å holde oss i spenning, men måten vi blir holdt på i mørket er noen ganger mer frustrerende enn spennende. Pluss at det til slutt blir tydelig at de mest fulgte emnene, hvis hjemmeliv vi allerede har sett, som om Barker begynte å filme dem før de dro til Kairo (fra det jeg forstår at han begynte der, for nøyaktig et år siden), sannsynligvis ble valgt som hovedpersoner etter faktum. For ikke å si (eller gi bort det) at de alle er vinnere, men historiene deres virker designet med etterpåklokskap, så uansett er det ingen følelse av usikkerhet eller overraskelse.

En gutt har en ganske følelsesladet øyeblikk i resitasjonen sin, og du vil føle det også. 'Hjertet' i 'Koran av hjertet' er definitivt til stede som mer enn bare den innledende konnotasjonen av fast bekymring. Akkurat som koranen med tittelen også har forskjellige betydninger og forståelser. Hvis vi kan få flere konkurransedokumenter med en slik takknemlighet på flere nivåer, ser jeg inderlig fram til at trenden til denne sjangeren fortsetter.

“Koran by Heart” har i kveld premiere på HBO og vil være tilgjengelig i kabelnettet, HBO On Demand og HBO Go gjennom 11. september.

Anbefalt hvis du vil: “Spellbound”; “Jesus Camp”; “Frontline: muslims”

Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere