‘Look Who’s Back’: Hvordan en tysk komedie om Hitler spådde Donald Trump

Tidligere denne uken tapte Østerrikes høyreekstreme frihetsparti - grunnlagt i 1956 av en koalisjon av nazister som overlevde krigen og unngikk straff - landets presidentvalg med en margin på 0,6%. Partiets mislykkede kandidat er Norbert Hofer, en 45 år gammel ingeniør som bar en Glock på kampanjesporet, antydet at innvandrere ikke hadde en rolle i østerriksk identitet, og noen ganger ble oppdaget iført en blå kornblomst (et hemmelig symbol som Nazister bar å gjenkjenne hverandre da partiet ble forbudt mellom 1934 og 1938). Ansporet av Europas pågående migrantkrise, og løftet av den økende tidevannet av fremmedfrykt som har vasket i land sammen med den, vant Hofer 49,7% av den populære stemmen.



En gang virket ideen om at en Hitler kunne komme til makten i det 21. århundre som fantasien om konspirasjonsteoretikere. I dag er det ikke et bedre spørsmål hvis Hitler kommer tilbake, men hvis vi kjenner ham igjen når han gjør det. Kanskje, som i episoden av 'Andy Richter Controls the Universe', vil han komme tilbake som kaffevognkaren på et firmakontor i Chicago. Kanskje, som noen har kastet Donald Trump, vil han komme tilbake som en mobbende forretningsmann som ville rive verden i stykker bare for å sikre kraften som penger ikke kan kjøpe. Men som en grufullt oppsiktsvekkende ny tysk komedie minner oss om, er en ting helt sikkert: Hitler vil ikke komme tilbake som seg selv.

dylan sprouse avskjediget

Basert på Timur Vermes 'bestselgende roman fra 2012 med samme navn, begynner 'Look Who's Back' med en enkel forutsetning: Hva om Adolf Hitler uforklarlig dukket opp igjen i dagens Berlin og ankom en røykkasse som droppet den (veldig forvirrede) diktatoren inn i den offentlige parken der bunkeren hans en gang stod?

Hvordan ville samtidige tyskere reagere på den plutselige hjemkomsten av nasjonens mest beryktede innfødte sønn? Ville de tro at det faktisk var mulig for Hitler å komme tilbake, eller ville skepsisen og hånen deres gi et perfekt dekke for et av historiens største monstre å gli forbi forsvaret?

Da Vermes skrev boken, var Trump fortsatt en reality-tv-stjerne. Da filmatiseringen rolig snek seg inn på Netflix 9. april (etter å ha vært en stor suksess på det tyske billettkontoret i fjor høst), hadde verden endret seg.

Regissert av David Wnendt (hvis 'Wetlands' fremkalte en helt annen avsky) og i hovedrollen Oliver Masucci som fremtidens Führer, er 'Look Who's Back' del 'Borat' og del 'Miracle on 34th Street.' Filmen er består av to veldig forskjellige modus, som den kutter mellom når du vil.


Den ene halvparten følger Masucci (en usedvanlig modig skuespiller som ser mer ut som Mads Mikkelsen enn Adolf Hitler) mens han gjør intervju på gaten og komediebiter i full Führ-regalia. Først behandler folk i Potsdamer Platz Hitler på omtrent samme måte som folk på Times Square behandler den antisemittiske Elmo - ingen ba ham om å være der, men du kan like gjerne trekke ham inn i din selfie. Chaplin har kanskje angret på å lage 'The Great Dictator' når han fikk vite hva som skjedde i leirene, men å le av Hitler er en av de store glederne ved å være jøde i det 21. århundre.

Senere improvisasjonsbiter inkluderer Hitler som poserer som en skisseartist (et nikk til sin tid som en mislykket maler), skremmer drittet fra Tysklands høyreekstreme ungdom, og til og med dukker opp som gjest på et vegansk nynazistisk matlaging. I likhet med Borat, forfører denne Hitler folket til å forråde sine tynt forkledde naturer som rasister og gnager - det er sjokkerende hvordan ikke sjokkerende er det å se at en mild nudge kan anspore noen vanlige borgere til å skumme skrifter av nasjonalisme, antisemittisme og islamofobi.

Filmens andre modus, ved første øyekast, ser ut til å være en mer tradisjonell fisk-ut-fra-vann-komedie. Når Hitler dukker opp igjen, er en av de første som får øye på ham, den humrende TV-reporteren Fabian Sawatzki (Fabian Busch). En nylig avfyrt dweeb som bor sammen med sin mor. Fabian tar en titt på Hitler og øyeeplene, men blir til dollarsymboler. Følelsen er gjensidig, ettersom den falne Führer gjenoppdager kraften i TV: 'For et fantastisk middel til propaganda.' Etter abortforsøk på å gjøre sin forvirrede nye venn til stjernen i et naturshow (det regner) og et dyreshow (Hitler skyter en valp), Fabian gjør det uunngåelige spranget til politikk, og resten er historie.

mest nakne filmer

Hitler, som han forteller i uopphørlig voiceover som kveler mye av filmens komedie (men lønner seg i de dystre sluttmomentene), er først frustrert over at nazismen har blitt en slik vits. Men det tar ikke lang tid før han toner ned raseri, åpner ørene og lytter til vanlige mennesker som forteller ham hvordan han skal utnytte denne modige nye verdenen. Når Fabians tidligere sjef kaster den reanimerte diktatoren som en rollefigur på et live-komedieshow, får Hitler utnytte det han lærte.

På lufta uttaler Hitler helt klart sin plan for verdensherredømme, men publikum synes det er hysterisk. Seerne antar at de ser på en dypt engasjert utøver i vene til Sacha Baron Cohen, og Hitler blir en stjerne. Unge mennesker over hele landet skinner mot ham og innrømmer motvillig at noen av tingene han sier er mer fornuftige enn det burde. Hitler skriver en bok - det er en hit. En film er tilpasset fra den - den er enorm. Da Fabian innser at han har markedsført den ekte artikkelen, er Hitler-tannkremen allerede ute av røret.

'Look Who's Back' er bare sporadisk morsom. Det genialet ligger imidlertid i å sakte senke forsvaret ditt den klønete skjønnlitterære halvparten blir stadig mer realistisk og snurrer utenfor Fabians kontroll. Hitler gjennomfører talkshow-rundene, og diskuterer åpent sin visjon om et mer perfekt Tyskland med alle som vil lytte (han er lys på detaljer, og snakker i retorikk som griper inn i frustrasjonene til lavinntektsborgere). Folk elsker ham, og han blir gjort ustoppelig av det faktum at å skyve grenser er en del av hans merke - selv når opptakene til ham som skyter den valpen kommer fram, stiger hans økning bare et sekund. 'Vi løper mot avgrunnen,' erklærer Hitler på direktesendt tv, 'men vi ser det ikke fordi du på TV ikke kan se avgrunnen.' (På en helt uten tilknytning, husk november i fjor da Donald Trump vert for en episode av 'Saturday Night Live'>

Etter hvert stopper denne filmen som inviterte oss til å le av synet av Hitler iført kofte og kikke på Segways, oppmuntre oss til å le av ham i det hele tatt. Hitler mener at det er hans skjebne å gjenoppstå og fortsette sin kamp, ​​og derfor er stemmen hans irritert med rå oppriktighet da han minner oss om at han fikk 43,9% av stemmene i det demokratiske valget som stilte ham til diktatur. På et tidspunkt erklærer Hitler sine intensjoner om å 'gjøre Tyskland flott igjen.' Denne filmen ble skutt for nesten to år siden.

“Ser jeg ut som en kriminell?” Spør Masucci. 'Du ser ut som Adolf Hitler,' kommer svaret fra deadpan. Men hvis vi kan underholde den farkiske forestillingen av at Hitler kommer tilbake for å utnytte dagens politiske klima, er det absolutt mulig for noen med en mindre kriminell historie.

'Look Who's Back' avsluttes med bilder av Masucci som rir i baksetet til en åpen sedan mens noen løper etter ham og roper rasende epiter, mens andre tilbyr nazistenes honnør. Wnendt splitter scenen med bilder av opptøyene som har brutt ut over hele Europa de siste årene. Hitler humrer, 'Jeg kan jobbe med dette.' Det er en ting å le av monstrene våre - det er en annen å gi dem med på spøken.

'Look Who's Back' er tilgjengelig for å streame på Netflix.

Hold deg oppdatert på de siste nyskapende film- og TV-nyhetene! Registrer deg for vårt nyhetsbrev om festivaler her.



Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere