Paramount 'Kommer til Amerika' Sequel Risikos å være ute av berøring - mening

“Kommer til Amerika”



Paramount Bilder

shane dawson tanacon

Tretti år etter sin opprinnelige reise er prins Akeem tilbake til USA for å finne en arving til tronen til Zamunda. Det stemmer: Som Variety rapporterte forrige uke, planlegger Paramount en oppfølger til komedien fra 1988 'Coming to America' ​​med Craig Brewer ('Hustle & Flow') som skal regissere. Eddie Murphy vil overraske sin rolle som den altfor kodede Zamundan royal som reiser til New York for å finne drømmenes kvinne. Fans av originalen kan være glade for å se Murphy vende tilbake til en av hans mest elskede roller. Mens filmen delte kritikere, gjenklang den med publikum som ble sjarmert av Murphys liknende opptreden, og avviklet samlet over 288 millioner dollar over hele verden.



Men en annen dose av dette lekne eventyret kan ha det vanskelig i det 21. århundre, med kulturelle utfordringer som ville gått uten tvil for tre tiår siden. Før Brewer og Murphy får ballen til å rulle oppfølgeren, som studioet allerede har planlagt for en utgivelsesdato i august 2020, bør de vurdere noen av måtene dette materialet kan gå veldig galt på.



“Afrika” er ikke et land

Den første filmen ble utgitt i en tid da amerikanske publikummere hadde veldig liten eksponering for livets varierte realiteter over det afrikanske kontinentet. Den farlig ufullstendige historien om “Afrika” som gjennomsyret Vesten (og helt ærlig fremdeles gjør det til en viss grad), var den om en hjelpeløs, homogen masse mennesker som ble herjet av hungersnød, fattigdom, sykdom og krig, som levde blant ville dyr. Den mest bemerkelsesverdige utførelsen av denne oppfatningen var veldedighetssingelen “We Are the World”, spilt inn av United Support of Artists (USA) for Africa i 1985. Skrevet av Michael Jackson og Lionel Richie, og produsert av Quincy Jones, var målet å samle inn penger for å bekjempe hungersnød i det samme vagt definerte 'Afrika.'

“Kommer til Amerika”

Paramount Bilder

Selv om det absolutt er velmenende, satte initiativet bare inn i imperialistiske, kolonialistiske ideer om Afrika - et helt kontinent med 54 individuelle nasjoner - som dessverre fortsatt er en vanlig misoppfatning i Vesten. 'Coming to America' ​​reflekterte videre den frakoblingen, og komedien hennes utnyttet publikum som ikke visste noe bedre.

matt damon på snl

Det var en enkel pille å svelge. Selv mange afrikanere ble underholdt og ydmyket av det - selv om underholdningen for dem var forankret i hvor latterlig premiss og skildringer av afrikanere var, og stereotypiene som filmen spilte på, sammenlignet med deres egne opplevelser som afrikanere i afrikanske land , eller i Amerika. Ler for å unngå å gråte, som det sies. Jeg ble født i Nigeria, men familien flyttet til USA samme år som 'Coming to America' ​​ble løslatt. Filmen skapte hodepine for meg: Skolekamerater ville kalle meg Akeem, og stille dumme spørsmål som om jeg lekte med ville dyr i hagen min. Jeg kan ikke forestille meg at jeg var den eneste.

Les mer: ‘ Zulu Summer ’; Gjennomgang: Denne publikum-glede dokumentaren er et virkelig liv & kommer til Amerika ’;

Tretti år senere har amerikanske publikum generelt blitt utsatt for mer fullstendige og autentiske beretninger om afrikansk liv, delvis takket være den globale effekten av internett. Og økningen i interessen for afrikanske historier på tvers av TV og film har også vært av innflytelse for å øke kjentheten, spesielt ettersom afrikanere selv blir enda mer aktive i å gjenvinne fortellingene sine mens de retter seg mot globale målgrupper.

De siste årene har afrikanske filmskapere lokalt og i utlandet - som Wanuri Kahiu, Priscilla Anany, Jahmil X.T. Qubeka og Anthony Onah - har begynt å gi seg navn på internasjonale skjermer, styrket av ny myndighetslovgivning i land som Nigeria, Ghana og Zimbabwe, som har hjulpet hver filmindustri å begynne å utvikle seg til dynamisk, økonomisk selvopprettholdende og kulturelt bevisst filmindustrier.

Det følger at samtidige skildringer av afrikanere - eller hvilken som helst afrikansk nasjon, selv om de er fiktive - ikke må stole på en fortelling fra fortiden, eller risikere latterliggjøring og mistillit, ikke bare av afrikanske men også amerikanske publikummere. For 'Black Panther' reiste Ryan Coogler og teamet hans på det afrikanske kontinentet for å lage sin versjon av Wakanda fra autentiske referansepunkter; Tilsvarende ville det tjent Brewer, Murphy og manusforfatter Kenya Barris hvis de forlovet seg med mennesker på kontinentet før de besøkte Zamunda for et moderne publikum.

Kvinners problemer

Oppfølgerens skildring av kvinner generelt - spesielt afrikanske kvinner - må oppgraderes fra originalen.

Et år før utgivelsen av 'Coming to America', stilte Eddie Murphy med en rutine i sin stormskinnende komediefilm 'Raw' (1987) som avslørte Murphys egen sørgelig usofistiserte oppfatning av afrikansk kvinnedom. I forestillingen spøkte han med å dra til “Africa” for å finne en ignorant “bush tispe” for å gifte seg, snarere enn å tolerere det han antydet er å fange amerikanske kvinner, som han malte som gullgraver. Dette synet på afrikanske kvinner - uavhengig av Murphys ansiktsfulle intensjoner - er stygt, og presenterer dem som stumme, uintelligente og hyperseksuelle vesener. Og det er ikke urimelig å anta at den kan ha informert hans skildring av Zamundan-kvinner, som filmen antyder.



du lukter moden

Under å antyde at kvinner fra Zamunda (og av fullmektig Afrika) er primitive og dermed dårlig utstyrt til å engasjere ham fullt ut, erklærer prins Akeem til fortrolige Semmi (Arsenio Hall): “Jeg vil ha en kvinne som vil vekke mitt intellekt så vel som lendene mine. ”Han identifiserer så” Amerika ”som det landet i verden der han vil finne en slik kvinne. Disse sitatene vil helt sikkert komme tilbake for å hjemsøke ham hvis 'Coming to America 2' kommer til kort på temaet kjønn.

Teamet bak den kommende oppfølgeren ville være lurt å radikalt revurdere hvordan afrikanske kvinner - og ærlig talt alle kvinnelige karakterer - er avbildet i filmen, mens de tar sikte på å undergrave den generelle mangelen på ekte byrå som gjorde dem stort sett grunne i originalen fra 1988 .

Forteller afrikanske historier i dag

Det gjenstår å se om Brewer, Murphy og Barris kan stole på å håndtere denne oppfølgeren med den nødvendige følsomheten det krever. Ikke at det ikke er humor og romantikk å finne i historier om afrikanere i Amerika, i Afrika eller andre steder i verden. Brygger og teamet hans skulle gjøre leksene sine og sjekke ut filmer fra senegalesiske Ousmane Sembène sine sosiale uformelle satirer 'Xala' og 'Mandabi,' til nigerien Rahmatou Keittas kongelige romantiske drama 'The Wedding Ring', om en nigeriansk prinsesse sendt til Frankrike til studere, der hun forelsker seg i en prins, og mer.

Men selv en sensitiv tilnærming til humoren er terningfullt territorium. Er dette riktig tidspunkt for en irreverent, flippant og muligens tonedøv komedie om afrikansk identitet laget av ikke-afrikanere>



Hvorfor ikke ansette en afrikansk direktør?

Bryggeri, som ser ut til å ha en forkjærlighet for sørlig sett titillering og historier om underklassen (bortsett fra hans remake fra 2011 av “Footloose”), er et uventet valg om å styre oppfølgeren. Hans ansettelse er sannsynligvis et resultat av at han har utviklet et sterkt skuespiller-regissør-bånd med Murphy, ettersom paret jobbet sammen om det kommende biopicet fra blaxploitation-stjernen Rudy Ray Moore, 'Dolemite Is My Name,' som Netflix vil gi ut senere i år . Men det er ingen mangel på afrikanske filmskapere som kan utføre underverker med et revidert tak på premisset 'Coming to America'.

james mcavoy atom blond

En mulighet kan ha vært 'I Am Not a Witch' -regissør Rungano Nyoni, en zambisk filmskaper som allerede har vist sin forkjærlighet for satiriserende oppfatninger av det moderne Afrika. Den nigerianske filmskaperen Kenneth Gyang, hvis anerkjente mørke komedie “Confusion Na Wa” vant en African Academy Award, er en annen. Og så er det den kongolesiske filmskaperen Djo Tunda Wa Munga, som gjorde den ufortrødent kommersielle thrilleren “Viva Riva,” som han hadde tenkt å motarbeide dominerende oppfatninger av afrikansk kino som rudimentær og didaktisk. “Viva Riva” var den sjeldne afrikanske filmen som ble utgitt teatralsk i USA i 2011.

Selvfølgelig er det vanskelig å benekte at uansett problematiske ingredienser, 'Coming to America' ​​ikke er uten de veldig morsomme øyeblikkene. Det mest bemerkelsesverdige er at Murphy og Hall demonstrerer en uhyggelig evne til å omforme seg til forskjellige karakterer, som hver spiller minst fire gjennom hele filmen, og noen ganger i sekvenser der de bor flere karakterer i samme scene.

Men ansvarlighet betyr noe. Afrikanere som bodde i Amerika på tidspunktet for den første filmutgivelsen, led under utallige 'Coming to America' ​​-vitser - og for noen har filmens skildringer av Afrika og afrikanere bare bidratt til å videreføre en uvitenhet som var gjeldende den gangen. I Zamunda blir for eksempel dyr som normalt vil bli funnet i en dyrehage sett tilfeldig vandre blant Zamundans, noe som overhode ikke er virkeligheten for de aller fleste afrikanere.

En 'Coming to America' ​​-oppfølger er uten tvil 30 år for sent, og det er litt av et mysterium hvorfor Murphy og selskapet besøker Zamunda nå, annet enn å kapitalisere på en eiendom og starte på nytt Murphys kassekontor. Men i et miljø som er tungt å starte på nye franchisetakere, er 'Coming to America 2' kanskje på høyde med kurset. Murphy er også angivelig i kø for en fjerde “Beverly Hills Cop” -film, og slår seg sammen med Arnold Schwarzenegger og Danny DeVito for en oppfølger til “Twins”, foreløpig med tittelen “Triplets.” Uansett de bredere representasjonsproblemene med “Coming to America, ”Planene for en oppfølger kan kanskje fortelle oss mindre om Murphys kulturelle følsomhet enn hans vilje til å gjenta de samme gamle rutinene.



Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere