ANMELDELSE | Koreansk konflikt: “Det røde kapellet”

I 2006 reiste den danske journalisten og filmskaperen Mads Brügger til Nord-Korea med to utøvere, Simon Jul og Jacob Nossell, for å avsløre korrupsjonen i landets sensur på nært hold. Russen var en forseggjort kombinasjon av dokumentarisk eksponering, performancekunst og talsmann: Jul, en kjent danske skuespiller, og Nossell, en “spastisk” stand-up-tegneserie som talevansker gjør at hans ord er vanskelige å tyde på noe språk, ville fremføre et skuespill for koreanske lokalbefolkningen godkjent av regjeringen. Gjennom skjulte meldinger ville de avsløre en farlig undertrykkelseskultur. Resultatet, samlet i den langvarige dokumentaren 'Det røde kapell', spiller som slapstick-spionasje på sakprosa - et helt, absurd originalt portrett av totalitarisme som samtidig er foruroligende og morsom.

Brügger får tittelen på sin topersons teatergruppe 'Det røde kapellet', og låner navnet til en kommunistisk spioncelle i Nazi-Tyskland som også inkluderer sosialismens farge, som ser ut til å tilfredsstille trioens nordkoreanske verter. Filmen ble repurposed fra en dansk tv-serie fra 2006 med samme navn, og inneholder to lag med kommentarer: Det lavgradige DV-opptaket av Jul, Nossell og Brugger som samhandler med en rekke nordkoreanere som er tildelt for å lede deres ytelse til fullførelse, og Brüger frist fortelling (ikke til stede i den opprinnelige serien), som skifter fra hånet uskyld til sarkasme og død-alvorlige observasjoner, alt sammen for å kritisere “den forferdelige, uimotståelige skjønnheten i et diktatur” som dominerer det nordkoreanske samfunnet. ”Nossell er hans hemmelige våpen , en merkelig mann ute med veldig forskjell tvinger koreanerne til å konfrontere landets undertrykkelse av funksjonshemmede borgere.

game of thrones spoilers episode 9

Ved å vekselvis bebinde ytterpunktene i nordkoreanske sosiale morer og åpenlyst forvirre dem, danner “Det røde kapell” et ideelt ledsager til Jim Finns eksperimentelle sammensurium av koreansk propaganda i “The Juche Idea.” Begge filmene er en overbevisende sak for landets utilsiktet projeksjon av seg selv - å låne Brüggers beskrivelse - som 'et fristed for gale mennesker.'

I motsetning til Finns arbeid, reduserer imidlertid Brügers rutine ofte forestillingen for å observere den alvorlige situasjonen rundt den. Trioen fester på den tragiske figuren til Fru Pak, deres søte naturguide, hvis frosne smil skjuler kvalen forårsaket av flere tiår med statlig undertrykkelse. De må også maskere sine sanne følelser: Videospesialister kombinerer sitt teipede materiale, så de må velge ordene sine nøye, eller ta til dansk når grensene som blir vedtatt av embetsmenn under øvelsen blir for latterlige. Det er ofte vanskelig å si når de roter. Som et resultat inneholder 'Det røde kapell' utallige latter som fanger i halsen, og noen som ikke en gang kommer så langt.

På grunn av det originale TV-formatet, lider “Det røde kapell” noen ganger av et frakoblet, episodisk preg, men individuelle scener formidler en kraftig dimensjon av aktivisme. Det er noen grunnleggende motsetninger mellom Brüggers manipulering av nordkoreanerne rundt ham og den manipulerende naturen i selve samfunnet, noe som gjør at prosjektet bor i et moralsk grått område i roten til all den store satiren. I scenene som leder frem til forestillingen, når Brügger de skandaløse ambisjonene om performancekunst som Sacha Baron Cohen har som mål å oppnå, men aldri helt kan nå uten å ty til sjakk rettet mot den laveste fellesnevneren (nøkkelen til hans kommersielle appell).

kunstdirektører laug

Brügger kjenner også til målet sitt. 'Hovedpoenget er at vi skal underholde publikum,' fortalte han, og gruppen tar den veiledningen til hjertet - men for et annet publikum. Bruggers tegneseriesportrett har til hensikt å 'avsløre selve kjernen i det onde i Nord-Korea' ved å smugle budskapet sitt til en absurd teaterforestilling. Ironisk nok følger Kim Jong-il tekstbok 'The Art of Cinema', Brügger formidler en metode for ærlig kommunikasjon i et samfunn som i hovedsak er imot den.

For dette formål kan han lykkes enda mer enn den nordkoreanske regjeringen med å kontrollere miljøet. Tidlig anerkjenner han at håndtererne hans ser på den falske teatergruppen som en mulighet til å fjerne ideen om at landet mishandler sine handikappede borgere. 'De kjenner god propaganda når de ser den,' observerer han - men det gjør også filmskaperen. Spørsmålet om hvis oppdrag blir utført med mer effektivitet er fortsatt kjølig åpent.

criticWIRE karakter: A-

Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere