ANMELDELSER: Fassbinder Revisited, Ozon's 'Water Drops on Burning Rocks'

ANMELDELSER: Fassbinder Revisited, Ozons 'Water Drops on Burning Rocks'



av G. Allen Johnson


(indieWIRE / 2.16.2000) - Hver gang en stor kunstner dør, skjer det en invasiv ransakering, med
kunstnerens nære beundrere som snurrer gjennom skrivebordsskuffer og loft som
føderale agenter bevæpnet med ransakelsesordener i et stoffstikk. Det bedre
artisten, desto større er turen: kommenterte versjoner av klassikere, med
den originale avslutningen i forfatterens egen hånd, år med brev og dagbok
oppføringer utgitt i bind. Og i tilfelle av Rainer Werner
Fassbinder
, et uprodusert skuespill som nå, sytten år etter hans død
i en dis av narkotika i en alder av 37 år, har blitt et produsert manus.

'Dråper på varme steiner”Ble skrevet av Fassbinder, en av de mest
innflytelsesrik og beundret av senere tyske regissører på alder
av 19. Og bedømme etter tilpasningen fra fransk filmskaper Francois Ozon
( 'Se havet, ''Kriminelle elskere“) Det er sannsynligvis en grunn til at
den opprinnelige forfatteren forlot verket uprodusert: det er ikke veldig bra.

'Vanndråper på brennende bergarter'(Water Gottes On Burning Stones)
på fransk, men satt i Tyskland på 1970-tallet, er en potensielt krydret fortelling
av en middelaldrende homoseksuell Lothario som forfører en ung mann, men deres
forhold blir komplisert når begge menns tidligere kjærester viser
opp samme natt. I sentrum er en karismatisk, ond forestilling
av Bernard Giraudeau, som leder et sterkt rollebesetning på fire personer, men
til syvende og sist er ikke Ozon ute av stand til å løfte materialet over det teatralske
intensjoner. Det føles som et scenespill, med klumpete dialog og
klaustrofob retning.

Leopold (Giraudeau) er en vellykket eldre forretningsmann - natty i
tredelte drakter, i stand til å avslutte en avtale i et enkelt håndtrykk - hvem
forfører effektivt en ung, naiv hittil heterofil, Franz (Malik
build
), som har en kjæreste, men alltid har hatt nysgjerrighet og
merkelig attraksjon for menn. Franz flytter raskt inn med Leopold, og
to bruker de neste månedene på å plukke på hverandre over hver dag
bagateller, fra ordnethet til måten maten tilberedes til sex. Ozon's -
og Fassbinders - klare hensikt er å vise at kjedeligheten til en
homofile forhold er mye beslektet med den hverdags slitsomme naturen til
langsiktige hetero-relasjoner.

Når filmen skrider frem, blir Leopold forfengelighet og ønske om erobring og
dominans forbruker Franz naturlige underdanighet (vi får
inntrykk at ekskjæresten hans hadde på seg buksene i den foreningen).
Franz når snart et kokepunkt og rykker nesten ut. Så Leopolds
eks-kjæresten Vera (amerikansk skuespillerinne Anna Thomson) dukker opp etter 10
år, etterfulgt av Franz 'kjæreste Anna (Ludivine Sagnier) hvem
kommer tilbake med den hensikt å gjenvinne Franz. Det er her Giraudeau
går på jobb. Leopold sluker kjekk og uimotståelig
forhold på kannibalistisk måte, som en seksuell Hannibal Lecter.

Som mange av Fassbinders filmer, tilsvarer “Water Drops on Burning Rocks”
sex med makt, og hvis makt ødelegger, så ødelegger sex absolutt. Så
her er det ideer som fansen vil kjenne seg igjen i og er interessante i
deres nakne natur. Men Ozons tilpasning av Fassbinders skuespill gjør det ikke
fremme disse ideene, og antakelsen her er at den opprinnelige kilden
materiale er problemet. Det kan være en av grunnene til at Fassbinder selv
betraktet dette som arbeidet til en 19 år gammel kunstner som fremdeles oppdager
seg selv, og dermed ikke verdig til offentlig utstilling.

Men det er et annet, mer iboende problem. I denne 'opplyste' alderen,
når homofili generelt er akseptert og (nesten) tolereres
det gjenstår mye fordommer, ideen om at en homofil mann skal “gjøre” en heterofil
er ikke lenger sjokkerende. Homofile filmer er nå en livlig del av bransjen,
tiltrekker ofte internasjonal finansiering og er mange og populære
nok til å gyte lesbiske og homofile filmfestivaler over hele verden. Så
rådende følelser er 'big deal.' Vi har vært der, sett det og
til tross for Giraudeaus solide arbeid, er Ozons film kun for Fassbinder-fans.

[G. Allen Johnson er filmkritiker for San Francisco Examiner. Han har
også skrevet for Bloomington Herald Times, Pasadena Star-News, Los
Angeles Daily News og Indianapolis Star.]

Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere