‘Terroren: Infamy’ bruker japanske spøkelsesfortellinger som ‘Get Out’ bruker skrekk for å reflektere Amerika

Kiki Sukezane, “Terroren: Infamy”



Ed Araquel / AMC

[Redaktørens merknad: Følgende artikkel inneholder spoilere fra “The Terror: Infamy” avsnitt 2, “All Demons Are Still in Hell.”]

Jordan Peeles banebrytende film 'Get Out' fra 2017 bruker horror tropes for å synliggjøre den virkelige gruesomeness av rasisme i Amerika. Selv om “The Terror: Infamy” ikke ble direkte inspirert av den filmen, erkjenner showrunner Alexander Woo at seerne kan anse prosjektene like.

'Jeg tror det ikke er en urettferdig sammenligning. 'Kom deg ut' er en fantastisk film ... Jeg tror at den får deg til å føle deg - hvis du ikke er det - som en som er en svart person omgitt av en gjeng hvite mennesker, sier Woo. 'I bare to timer får du en følelse av isolasjonen og fremmedgjøringen du kan føle.'

prisen på gulldokumentar

AMCs 'The Terror: Infamy' er et periodedrama som forteller WWII-historien om japansk-amerikansk internering gjennom linsen til japansk skrekk, nærmere bestemt de japanske spøkelseshistoriene kjent som kaidan.

'Vi prøver forhåpentligvis å oppnå noe veldig likt: at du er inne i skoene eller inne i huden til menneskene som bodde for 70, 75 år siden. Vi forteller historien om et veldig underservert stykke amerikansk historie ved å bruke ordforrådet til den japanske stilen som en analog for terroren for den faktiske historiske hendelsen, ”sa Woo.

'Jeg vil ikke at publikum skal føle seg fjernet fra hendelsene som skjer på skjermen. Hva en skrekkfilm eller skrekkrekke gjør, er at du føler deg visceralt i skoene til personen som er fanget i huset eller personen som løper fra monsteret eller hva det enn er, ”fortsatte han. 'Så vi bruker den stilen, det språket, for å få deg til å føle hvor skremmende opplevelsen av de japanske amerikanerne som levde gjennom denne forferdelige opplevelsen - hvordan den virkelig var.'

Kiki Sukezane og Derek Mio, “Terroren: Infamy”

Ed Araquel / AMC

Kaidan, noen ganger translitterert som kwaidan, er en spesifikk type gammeldags japansk spøkelseshistorie med folkeoppslag. Historiene dreier seg ofte rundt karma eller hevn.

Amerikanske målgrupper kjenner seg kanskje igjen i noen kaidan-filmer, alt fra Hideo Nakatas “Ringu” og “Dark Water” til 2002s “Ju-On: The Grudge” eller skrekkkomedien “Hausu.” I forskningen på kaidan-filmer, vendte Woo seg også til Masaki Kobayashis antologifilm fra 1965 “Kwaidan”, som inneholder fire separate historier fra Lafcadio Hearns samlinger av japanske folkeeventyr. Denne eldre filmen er en god indikator på den gjennomgripende følelsen av angst, gift med nydelig visuals, som 'The Terror: Infamy' har som mål å fremkalle.

'Vi lener oss mye mer mot stilen til japansk skrekk som er psykologisk skumle i motsetning til den virkelig gory skive og terninger [som' Audition, '] som er ekstremt, ekstremt skummelt. Men vi kommer ikke inn i den slags grove filmstilen og mer mot den skumle, spøkelsesaktige typen. Du har den følelsen av ekte, konstant atmosfærisk frykt, sier Woo. 'Jeg tror vi vil holde skremselen i hjernen så mye som mulig.'

I serien - og traileren under - introduserer “Terror: Infamy” noen få grunnleggende begrep for å forstå kaidan:



Yureien er en ånd, noe som ligner på det vestlige spøkelset, som av mange grunner holdes fra det fredelige liv etter livet, alt fra avdøde til å bli nektet en skikkelig begravelsesseremoni til død ved drap eller selvmord. En obake er en shapeshifter som er en type yurei, en avdød person som har tatt på seg en annen form. En bakemono er imidlertid en shapeshifter hvis opprinnelige form ikke var menneskelig, for eksempel en rev (kitsune), en plante eller et livløst objekt.

I avsnitt 2 mistenker Yamato-san (George Takei) den ungdommelige Nick Okada for å være en bakemono siden forskjellige menn har forsvunnet sporløst da han har vært rundt. Det avsløres at Nick faktisk er en informant for Justisdepartementet som oppgir navnene på uskyldige japanske amerikanske menn, som da ble tatt av regjeringen. Selv om Nick tross alt bare er et menneske, stemte Yamato-san instinktene med den unge mannens upålitelige natur. Virkelighetens skrekk er blitt tolket gjennom språket kaidan.

Yureien kjent som Yuko (Kiki Sukezane) blir introdusert når hun først vises for Chester Nakayama (Derek Mio) og andre mennesker i hans familiekrets, hovedsakelig de som deltok i begravelsen. Selv om hennes samhandling med Chester og Toshiro (Alex Shimizu) var begrenset til samtaler, var hun på en eller annen måte ansvarlig for å blende Mr. Furuya (Eiji Inoue) og få Yoshida (James Saito) skutt av vakter. Den som Yuko kommer i kontakt med, føler en kombinasjon av frykt, forvirring eller hjelpeløshet. Hvorfor er de blitt utpekt for å bli hjemsøkt? Hvorfor gjør hun dette? Disse ligner følelsene til amerikanerne som plutselig har blitt stemplet som fiender og kastet ut fra hjemmene sine.

Kiki Sukezane, “Terroren: Infamy”

Ed Araquel / AMC

En essensiell del av enhver kaidanfilm er å forstå yureien. Ved å gi ånden fred - ved å utføre gravritualer, oppfylle ønsket eller utføre hevn - er det å håpe at yureien da kan komme videre fra den materielle verden. “Terror: Infamy” vil øke rampen til Yuko, men så begynne å avsløre hvorfor hun opptrer mot Terminal Islanders.

'I en skrekkfilm, der det er en emosjonell opplevelse og du har to timer, generelt sett, er monsteret monsteret. Yureien kryper ut av TV-apparatet. Det er alt du skal få, sa Woo.

“Her har vi en lengre periode - på skjermtid, 10 timer, i historietid, flere år - for å gjøre noe litt annerledes. I motsetning til for eksempel [Åndsvesen [Sesong 1]], Tuunbaq, som alltid har vært et monster, alltid vært en skapning, en ikke-menneskelig, en Yurei har på et tidspunkt vært menneskelig. Det er noen virkelige traumer, noen smerter der, og i det minste til motivasjon for denne hevnen, denne sulten som fortærer henne. ”

På et beslektet notat, feirer Obon eller Japans Bon Festival ånden til ens forfedre og antas å til og med frigjøre åndene fra lidelse hvis de fremdeles ikke oppnår sin faste hvilested. I år skjedde Obon tilfeldigvis i forbindelse med premieren på 'The Terror: Infamy' i midten av august, noe som kan være et lykkebrev for Yuko og hvem hun hjemsøker.

“Terror: Infamy” sendes på mandager klokka 21.00. ET på AMC.



Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere