Hva som skjer når dokumentarfaget ditt ligger

“Det gale lyset”



Kinogilde

[Redaktørens merknad: Produsent Susan MacLaury og hennes non-profit produksjonsorganisasjon, Shine Global, mente de fant en unik historie om sexhandel med unge jenter av desperate foreldre og aktivisten som reddet dem. Innerst i produksjonen begynte imidlertid alarmklokkene å gå om sannheten i historien deres. Den resulterende dokumentaren, “; The Wrong Light, ”; fanger historien til filmskaperne som avhør jentene og krisesenterets grunnlegger når de søker etter sannheten. IndieWire inviterte MacLaury, en tidligere pedagog og sosionom, til å diskutere leksjonene hun lærte og hva alle dokumentar filmskapere trenger å vurdere før de starter en film.]

Les mer: ‘ City of Ghosts ’; Gjennomgang: Et usigelig grusomt blikk forbi ondskapens banalitet

Inspirasjonen til “The Wrong Light” kom fra Natalie Jesionka, den gang adjunkt ved Rutgers University. Hun hadde nettopp fullført et Fulbright-stipend i Thailand, hvor hun studerte forskjellige tilnærminger for å motvirke handel med unge thailandske jenter. Natalie hadde blitt imponert spesielt av Mickey Choothesa og oppstrøms 'tilnærming' som forsøkte å forhindre foreldre fra å selge døtrene sine, og deretter huset og utdannet dem som var villige til å overgi varetekt til ham.

nicolas bur kommende filmer

Vi var glade for å gjøre denne filmen fordi sexhandel globalt er et problem som årlig rammer millioner av mennesker, hvorav halvparten er barn. Fra et dokumentarisk perspektiv var dette allerede en gammel historie i slutten av 2011, men å fortelle den fra perspektivet til fattige foreldre som følte at de ikke hadde noe valg, og det hadde ikke blitt dokumentert noen gang.



Vårt første skudd høsten 2013 ga intervjuer som var forvirrende når vi fikk dem i redigeringsrommet. Fortsatt å tro at Choothesa var en sannferdig, men en dårlig oversetter, kom regissørene [Dave Adams og Josie Swantek] tilbake til Thailand tidlig i 2014 med en kvinnelig thailandske tolk. Hun tvil umiddelbart om sannheten i hans beretninger om jentene og deres familier.

Les mer: De 25 beste dokumentarene fra det 21. århundre, fra ‘ Amy ’; til ‘ The Act of Killing ’;

Josie og Dave trodde jentene ’; kontoer og foreldrenes, til tross for at Mickey hevdet at de bare reddet ansiktet. “Det gale lyset” omformet seg til en helt annen historie, ettersom byrden nå var på oss å bevise hvem som forteller sannheten.

Å lage 'Det gale lyset' har fått oss alle til å reflektere over valgene vi har gjort og hva vi kan ha gjort annerledes, og også hvordan vi kan ha strukturert historien bedre. Her er noen harde lærdommer vi har lært som forhåpentligvis vil være til nytte for andre dokumentarfilmskapere.

Vet fagene dine

Mickey Choothesa i “The Wrong Light”

Kinogilde

I stedet for å stole blindt på andre ’; førstehåndsregnskap, filmskapere må gjøre sin egen undersøkelse av fagene sine ’; bakgrunn, støtteorganisasjoner, enkeltpersoner som har vært involvert i dem, og kontoene de har relatert via lokale nyhetskilder, Google-søk og økonomiske poster.

Bare antar at en organisasjon er godt kjent, ikke anta at de har fått full kontroll. I vårt tilfelle hadde Choothesa ’; s COSA-organisasjonen en 501 (C) (3) i USA og ble finansiert av godt respekterte grupper som Hands Across the Water.

Bruk en uavhengig fixer og tolk

Unngå å bruke noen som er tett knyttet til emnene du skyter, spesielt hvis de er en del av samme organisasjon. Avstem andre dokumentarer som har jobbet i ditt fag og geografiske område for å få anbefalinger fra kompetente, kresne fagfolk uten skjulte agendaer.

Du må sørge for at du kan bygge bro mellom språket. Forsikre deg om at fikser / tolk er flytende i alle språk de trenger å oversette.

“Det gale lyset”

Kinogilde

Bli kulturelt utdannet

Lær så mye du kan om fagene dine ’; umiddelbare fysiske, sosiale og politiske miljøer for å sikre at du er så respektfull som mulig. Les hva du kan historisk for å legge til det laget av kontekst. Forstå de kulturelle kravene som kan ha betydning for hva fagene komfortabelt kan si og gjøre.

I vårt tilfelle gjorde den thailandske kulturelle normen for å respektere eldste det vanskeligere for jentene og deres familier å forestille seg noe urett fra Choothesa. På samme måte, siden Josie jobbet med en kvinnelig thailandsk tolk, kan det ha gjort det lettere for forsøkspersonene våre å fortelle sannheten i stedet for å redde ansiktet.

Les mer: Enmannsbesetning: Fordeler og ulemper ved å lage en dokumentar av deg selv

Ikke gjør skade: Arbeid med mindreårige personer

Ved å jobbe med mindreårige fag, blir filmskapere alltid viktige personer i livet, selv om det bare er kort tid. Hvert emne vi noen gang har intervjuet har fortalt oss at de går gjennom stadier av sitt forhold til sine regissører og mannskaper, og at de til slutt til en viss grad spiller en i stedet for en overordnet rolle. Filmskapere må forstå og akseptere dette ansvaret.

Alle involverte må forstå at å delta i en dokumentar er en livsendrende opplevelse. I denne dagen av sosiale medier kan ikke filmskapere garantere total privatliv; filmemner vil bli utsatt for oppmerksomhet og gransking de aldri hadde forventet. Ungdom har ennå ikke fullt ut utviklet sin evne til kritisk tenking: Utfordringen er å hjelpe dem å sette pris på mulige konsekvenser.

“Det gale lyset”

Kinogilde

Som definisjon er mindreårige maktesløse i mange henseender; de er avhengige av at voksne rundt seg er kjærlige, respektfulle og beskyttende. Barn som har blitt utnyttet av å stole på voksne, har opplevd et ødeleggende tillitsbrudd som i seg selv er livsendrende. Det er viktig å gi dem tid til å bearbeide dette mens de modellerer en veldig annen, pålitelig voksenrolle.

Du må vurdere de potensielle etiske dilemmaene fullt ut før du filmer. Disse kan bestemmes av fagene dine ’; tidligere livserfaringer og utfordringene de utgjør. Hvis du jobber med barn som ble tvunget til uholdbare stillinger der de har gjort ting de angrer på, eller som har vært sårende for dem på betydelige måter, må vi først ikke gjøre noen skade. For det andre må vi la dem angi parametrene som de mest komfortabelt kan handle i.

Til slutt beskytter vi oss selv ved å handle i fagene våre ’; beste interesser.

“The Wrong light” åpnet på Laemmle Monica Film Center i Los Angeles 21. juli.



Topp Artikler

Kategori

Anmeldelse

Funksjoner

Nyheter

Fjernsyn

Toolkit

Film

Festivaler

Anmeldelser

Awards

Billettluke

Intervjuer

Clickables

Lister

Videospill

Podcast

Merkeinnhold

Awards Season Spotlight

Filmbil

Påvirkere